Конфиденциальность бронирования
В соответствии со статьями 13 и 14 Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679 и Законодательного декрета 196/2003, а также приложением II к нему, при посещении вами данного веб-сайта может осуществляться сбор личной информации и данных, как указано в настоящей политике. Данная политика применяется исключительно к этому веб-сайту.
Контроллером данных
является компания HIM Srl, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Via Emilia Ponente n. 62/3 – 40133 Bologna (BO), ИНН 03938541202, в лице ее законного представителя.
Контролер данных не назначил сотрудника по защите данных (DPO), поскольку на него не распространяется требование о назначении, предусмотренное статьей 37 Регламента.
Типы обрабатываемых данных и цели обработки.
Данные о просмотре веб-страниц.
Компьютерные системы и программные процедуры, используемые для работы данного веб-сайта, в процессе своей обычной работы собирают некоторые персональные данные, передача которых подразумевается использованием протоколов интернет-связи. К этой категории данных относятся IP-адреса или доменные имена компьютеров и терминалов, используемых пользователями, адреса URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер полученного в ответ файла, числовой код, указывающий на статус ответа от сервера (успешно, ошибка и т. д.), а также другие параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде пользователя.
Эти данные, необходимые для использования веб-сервисов, также обрабатываются в следующих целях:
- Получение статистической информации об использовании сервисов (наиболее посещаемые страницы, количество посетителей за определенный временной интервал или за день, географические регионы происхождения и т. д.);
- проверить корректность работы предоставляемых услуг.
Данные о просмотре веб-страниц не сохраняются более семи дней (за исключением случаев, когда это требуется судебными органами для расследования преступлений).
Данные, предоставленные пользователем
Добровольная и явная отправка сообщений на контактные адреса Контролера данных, личные сообщения, отправляемые пользователями на профили/страницы в социальных сетях (где такая возможность доступна), а также заполнение и отправка форм на веб-сайте Контролера данных влечет за собой получение контактной информации отправителя, необходимой для ответа, а также всех персональных данных, содержащихся в сообщениях.
Предоставление определенных персональных данных является обязательным для доступа к запрашиваемым услугам, и непредоставление этих данных может препятствовать доступу. Обязательные персональные данные отмечены звездочкой.
В случаях, когда определенные данные указаны как необязательные, заинтересованное лицо может отказаться от их предоставления, и это никак не повлияет на доступность или работу сервиса.
Заинтересованным лицам, у которых есть сомнения относительно того, какие данные являются обязательными, рекомендуется обратиться к оператору данных.
В частности, ваши данные будут собраны для обработки вашего запроса на бронирование. Пользователей просят не предоставлять неактуальные персональные данные; неактуальные данные будут удалены или, по крайней мере, проигнорированы.
Данные, передаваемые через эту страницу, обрабатываются исключительно с целью завершения бронирования Клиента на основании преддоговорных отношений между сторонами.
Файлы cookie и другие системы отслеживания
Подробную информацию см. в политике использования файлов cookie, представленной на этом сайте.
Правовое основание для обработки
Правовая основа для обработки данных следующая:
- Обработка необходима для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется Контролер данных в соответствии со статьей 6, пунктом 1, буквой c) Регламента ЕС 2016/679;
- Обработка необходима для защиты законных интересов, преследуемых Контролером данных или третьими лицами в соответствии со статьей 6, пунктом 1, буквой f) Регламента ЕС 2016/679;
- Обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора в соответствии со статьей 6, пунктом 1, буквой b) Регламента ЕС 679/2016;
- Обработка данных осуществляется на основании согласия субъекта данных в соответствии со статьей 6, пунктом 1, буквой а) Регламента ЕС 2016/679.
Однако вы можете обратиться к Контролеру данных с просьбой уточнить конкретное правовое основание для каждой операции обработки и, в частности, указать, основана ли обработка на законе или требуется в соответствии с договорными или преддоговорными отношениями.
Методы обработки
данных. Обработка данных осуществляется назначенными сотрудниками компании и не разглашается неавторизованным третьим лицам.
Обработка данных осуществляется с использованием компьютерных и/или электронных средств, а также в автоматизированном и/или ручном режиме, в соответствии с положениями статьи 32 GDPR 2016/679, касающимися мер безопасности, специально назначенными лицами и в соответствии с положениями статьи 29 GDPR 2016/679.
Оператор персональных данных принимает соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения персональных данных.
Помимо Контролера данных, в некоторых случаях доступ к данным могут иметь и другие стороны, участвующие в предоставлении предлагаемых услуг и организации работы данного веб-сайта (хостинг-провайдеры, ИТ-компании, архивирование, сбор, печать, доставка и управление электронной почтой, коммуникационные агентства и почтовые курьеры), а также внешние стороны, назначенные, при необходимости, Контролером данных в качестве обработчиков данных. Актуальный список обработчиков данных можно запросить у Контролера данных в любое время.
Передача персональных данных
Обработка данных осуществляется в операционных офисах Контролера данных, а также в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Контролером данных.
Персональные данные субъекта данных не передаются за пределы Европейского Союза.
Срок хранения
В соответствии с принципами законности, ограничения целей и минимизации данных, согласно статье 5 GDPR 2016/679, персональные данные субъекта данных будут храниться в течение периода времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны и обработаны, или для защиты/осуществления юридического требования.
Если обработка данных осуществляется на основании согласия субъекта данных, контролер данных может хранить персональные данные в течение более длительного периода, пока такое согласие не будет отозвано. Кроме того, контролер данных может быть обязан хранить персональные данные в течение более длительного периода в соответствии с юридическим обязательством или по распоряжению уполномоченного органа.
По истечении срока хранения персональные данные будут удалены. Следовательно, по истечении этого срока права на доступ, удаление, исправление и перенос данных больше не могут быть реализованы.
Права субъектов данных
В соответствии со статьями 15–22 Регламента ЕС № 2016/679 субъект данных может в любое время воспользоваться следующим правом:
а) запросить подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные;
б) получить информацию о целях обработки, категориях персональных данных, получателях или категориях получателей, которым персональные данные были или будут раскрыты, и, по возможности, о сроке хранения;
в) получить исправление или удаление данных;
г) получить ограничение обработки;
д) получить переносимость данных, т.е. получить данные от контролера данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и беспрепятственно передать данные другому контролеру данных;
е) в любое время возразить против обработки. Субъектам данных напоминается, что, если их данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, они могут возразить против обработки без объяснения причин.
g) запросить у контролера данных доступ к данным субъекта, их исправление, удаление или ограничение обработки, а также возразить против обработки, равно как и право на переносимость данных;
h) отозвать согласие в любое время, не влияя на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва;
i) подать жалобу в надзорный орган. Субъект данных имеет право подать жалобу в Итальянский орган по защите данных, расположенный в Риме по адресу: Via di Monte Citorio 121 (тел. +39 06696771), следуя процедурам и инструкциям, опубликованным на веб-сайте органа www.garanteprivacy.it
Контактные данные оператора данных
Для связи с ответственным за обработку данных используйте следующие контактные данные:
- по электронной почте, по адресу:
- по телефону: +39.051.381634
- обычной почтой: Via Emilia Ponente n. 62/3 – 40133 Болонья (BO)